漢語族

什麼純正的、自然的漢語從來不存在。漢語只是一族語言的統稱，故名漢語族。漢語族的書寫體包括「正體中文」、「簡化字」、「ㄅㄆㄇㄈ」、「Bopomofo」、「хуэйзў элифбе」﹝比Bopomofo更先進的宇航文字﹞、「Pe̍h-oē-jī」﹝呆丸國的正式文字﹞等。漢語族之下的語言如銀河星辰之多，下表只列了一部份：

漢 語 族	語言代號		名稱		主要書寫體		維基
	古 語	och	周漢語		甲骨文		上陣
		ltc	唐漢語		正體中文
		lzh	文言				上陣
	閩 語	nan	Tâi-gú	臺語	Pe̍h-oē-jī	臺語白話字	上陣
		zh-teochew	Tiê-chiu-gúr	潮州語	Pêh-uē-jī	潮州語白話字	受訓
		cdo	Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄	閩東語	Bàng-uâ-cê	平話字	上陣
		cpx	莆仙语		汉语		入伍
		czo	闽中语				入伍
		mnp	闽北语				入伍
	鳥 語	yue﹝zh-hk﹞	香港語		正體中文		上陣
		zh-mo﹝yue-mo﹞	中文(澳門)
	客 贛	hak	Hak-kâ-ngî	客家語	Pha̍k-fa-sṳ	客家語白話字	上陣
		gan	赣语		汉语		上陣
	楚 語	czh	徽语				入伍
		wuu	吴语				上陣
		hsn	湘语				受訓
	胡 語	cjy	晋语				入伍
		zh-my	华语(马来西亚)				上陣
		zh-sg	华语(新加坡)
		zh﹝zh-cn、zh-hans、zho﹞	汉语
		cmn﹝zh-hant、zh-tw﹞	正體中文
		dng	хуэйзў йүян	東干語	хуэйзў элифбе	東干語西里爾字	受訓

由於國民黨的國語運動和中國共產黨的推倒廣普通話政策，在檯灣、香港、馬交及中華人民共和國四地只有「官話」、「臺語」和「香港語」三種漢語族語言倖存。

據目前的理解，漢語族還有一種在海外不列癲群島生存的語言，名叫英語，而其他所謂的日耳曼語族語言，也已藉由英語的關係，而被確認是為一種漢語族的語言了，但因為英語等日耳曼語言大量受印歐語系語言，尤其法語、拉丁語和希臘語等語言的影響，已產生了巨大的變異，因此目前在漢語族的原生地，除了語言學家、外語系學生和留學生等少數人以外，已經沒有人能理解英語了，但在語言學家的努力下，英語和漢語的同源字已被一一地確認關係。

漢語歷史

漢語，起源於韓語，漢語這名稱也是依韓語的韓字字音「Han」演變而成；於韓國裡，韓、漢同音，基本上兩者完全無異。韓語由北往南傳播，在一路上發音經過不停流變，變成臺語，漢語以及日語。簡單來說漢語、日語等等都只是韓語的方言。漢字，最早由韓國人倉頡發明。沒過多久世界上最進步的韓國，發明了先進的諺文。而漢字這種跟不上時代（據韓國人的說法）的文字，仍然被中華人民共和國、日本、檯灣等落後地區使用著。現在韓文字已經集合了日耳曼民族的拼音文字系統和中華民族﹝亦即是韓國人﹞的文字系統優點，故藍星文字文化中韓文乃屬首屈一指！

以下是一些「對譯」，供各位初步認識「官話」、「臺語」和「香港語」這三種漢語族語言：

官話

詳見官話。

對譯

• "Hello." - 你媽好(Nǐ mēn hǎo)。
• "How are you today?" - 好阿悠兔得(Hǎo ǎh j00 tùděi), often confused with 我係恁卑(Wā shǐ līn bēi) by 檯灣人。
• "Fine, thank you." - 好你媽(Hǎo nǐ mā)。
• "Kyle's Mom is a Stupid Bitch." - 楷子的媽一死餓死丟必得必蛆(Kǎizi de mā yīsǐ è sǐdīubìdé bìchūu)。
• "Long live Chairman Mao!" - 噢噢噢(ōōō) or 咯咯咯(lol lol lol)。
• "This merchandise costs $5.00" - 天將降大任於是人也，必先收費五元。(Tiān jiāng jiàng dàrèn yú shì rén yě, bì xiān shōufèi wǔ yuán)
• "300 Gold for Amerikan Dorra, you get epic!" - 天將大死人也，必先收費五元！(Gore Wa Nandeseka?)
• "I am Japanese" - 我是中國人(Wǒ shì Zhōnggúo rén)。
• "Do I look Chinese, you idiot?" - 俺が中国人に見えるかっつーの。馬鹿じゃね？(watashi wa chugokujin dewa arimasen)
• "Made in China" - 支那黑心貨(Zhōnggúo zhìzào)。
• "Made in Japan" - 日笨製造。必須不購貨！(Rìběn zhìzào. Bìxū bùgòuhuò!)
• "Made in U.S.A."　- 階級敵人製造(Jiējí dírén zhìzào)。
• "Made in Italy" - 次次等階級敵人製造 (Cìcìděng jiējí dírén zhìzào)。
• "Do you want to join the Mormons?" - 你想不想性交(Nǐ xiǎng bù xiǎng xìngjiāo)。
• "Piss off" - 廁所在那兒(Cèsǔo zài nàr)。
• "KFC, We do chicken right" - 肯德雞，我們做雞是對的。(Kěn dé jī, wǒmen zuō jī shì duì de)
• "Fu_king ginger" - 干姜(gān jiāng)。

臺語

詳見臺語。

對譯

• "Hello." - 趕羚羊！ or 草枝擺！
• "How are you today?" - 你娘咧？
• "Fine, thank you." - 靠北啊！
• "Made in China" - 阿陸仔ê黑心siok-mi。 or 這是阿共仔ê陰謀啦！
• "Made in Taiwan" - 正港檯灣製造。 or 用這chah-si愛檯灣啦！
• "Made in Japan" - 郎日本來的，一番(ichiban)的啦！

香港語

詳見香港語。

對譯

• "Hello." -- 屌你老母！
• "How are you today?" - 你仲未死呀？
• "How do you do today?" - 做咩啊，屌，鬼識你啊﹗w!
• "Fine, thank you." - 收皮啦！
• "Long live Chairman Mao!" - 無煮直食狗屎！
• "This merchandise costs $5.00" - 畀錢呀，唔乸順呀？
• "Made in China" - 仆街！又係流嘢！
• "Made in Japan" - 哇！正呀！十萬蚊咁撚平呀！買囉買囉！
• "Made in U.S.A."　- 又係美國佬，屌你老母！
• "Do you want to join the Mormons?" - 你要扑野定扑街？
• "Piss off" - 死撚開啦！
• "KFC, We do chicken right" - 肯德基，我地做右邊嘅雞！

參見

• 中國人
• 漢字
• 滿漢語史
• 官話運動